O Guía del PMBOK es una guía de gestión de proyectos ampliamente reconocida, que contiene las mejores prácticas para la ejecución de la mayoría de los proyectos. Por esta razón, utilizado como base por el Project Management Institute (PMI). Las buenas prácticas no significan que los conocimientos y las prácticas deban aplicarse de manera uniforme a todos los proyectos, independientemente de si son apropiados o no..
La Guía del PMBOK también proporciona y promueve un vocabulario común para discutir, escribir y aplicar la gestión de proyectos que permita un intercambio de información eficiente entre los profesionales de la gestión de proyectos.
O PMBOK, compilado por la experiencia de PMI – Project Management Institute, es la directriz que nos conduce al conocimiento organizado de la gestión de proyectos.
Estudiar el PMBOK es esencial para que los gerentes de proyecto entiendan las lecciones y relaciones que, a través de las áreas de conocimiento y procesos recomendados por la metodología, traducir los conceptos más actuales de la práctica de Project Management en el mundo.
Una versión portuguesa del PMBOK es, más que un sueño, una urgencia. El mundo globalizado no permite que barreras como el idioma impidan el acceso y la difusión del conocimiento.
Cumpliendo tu misión, PMI MG pone a disposición de todos una versión portuguesa del PMBOK. es una traduccion libre, no oficial y sin compromiso en cuanto a la correspondencia exacta de cada término del material traducido con el inglés original del PMBOK.
no garantizado, também, que el texto en portugués es lo suficientemente correcto para responder cualquier pregunta del examen PMP - Profesional en el manejo de proyectos. Es solo una contribución al desarrollo de la gestión de proyectos en Brasil., donde todos los derechos de autor de la traducción pertenecen a la sede del Project Management Institute.
Esta versión fue entregada al PMIMG por los miembros Antônio José Soares, PMP, y marcio tibo, PMP, quién lo diseñó para ayudar a prepararse para el examen de certificación, con la colaboración de Darcilene Magalhães y Katia Thomaz, PMP.
PMBOK 2004 3la edición - portugués
Que este material pueda colaborar en la organización y planificación de tu proyecto!
Un gran abrazo, Quédate con Dios y por hoy solo es!